Найдено 6 834 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
171 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jumalan varma lupauš | Послание ап. Павла к Евреям. 6:13-20 | |
172 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Elkyä antakkua periksi! | Послание ап. Павла к Евреям. 5:11-14 - 6:1-12 | |
173 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Kakši ylipappie: Aaroni ta Hristossa | Послание ап. Павла к Евреям. 5:1-10 | |
174 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
диалектные тексты, библейские тексты | Armon valtaistumen eteh! | Послание ап. Павла к Евреям. 4:14-16 | |
175 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Epäuško ta tottelomattomuš | Послание ап. Павла к Евреям. 3:7-19 - 4:1-13 | |
176 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa on Moisseita šuurempi | Послание ап. Павла к Евреям. 3:1-6 | |
177 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Poika, ihmisien Velli | Послание ап. Павла к Евреям. 2:5-18 | |
178 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Šuuri pelaššuš | Послание ап. Павла к Евреям. 2:1-4 | |
179 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jumalan Poika on anhelija šuurempi | Послание ап. Павла к Евреям. 1:5-14 | |
180 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jumala pakajau meilä Poikah kautti | Послание ап. Павла к Евреям. 1:1-4 |