Найдено 795 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
171 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Elaigu on Puavilale Hristos | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 1:12-30 | |
172 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavilan malittu filippalazien puoles | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 1:3-11 | |
173 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Tervehyöt | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 1:1-2 | |
174 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jälgimäzet sanat | Послание ап. Павла к Ефесянам. 6:21-24 | |
175 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jumalan annetut toravehkehet | Послание ап. Павла к Ефесянам. 6:10-20 | |
176 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Orjat da ižändät | Послание ап. Павла к Ефесянам. 6:5-9 | |
177 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Lapset da vahnembat | Послание ап. Павла к Ефесянам. 6:1-4 | |
178 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Sana akoile dai ukkoloile | Послание ап. Павла к Ефесянам. 5:21-33 | |
179 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Eläkkiä valgien lapsinnu | Послание ап. Павла к Ефесянам. 5:1-20 | |
180 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Uuzi elaigu Hristosas | Послание ап. Павла к Ефесянам. 4:17-32 |