Найдено 210 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 171 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Lapšušvuosista. Lapšien kašvatuš. Tuutilauluja | О детстве. Воспитание детей. Колыбельные |
| 172 | карельский: собственно карельское наречие |
Оулангский |
диалектные тексты | Karhu voit šortua iänen ihmiseštä | Власова Анна Ивановна. Медведь может «уронить» голос человека | |
| 173 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Poimiččuloin da viršilöin azundu | Мичурова Надежда. Изготовление маленьких и больших корзин |
| 174 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | N'umalua uskon pienessäh | Мичурова Надежда. В Бога верю с детства |
| 175 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Mama minuu sai | Мичурова Надежда. Мама меня родила |
| 176 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Minä itkin ammui jo | Мичурова Надежда. Я причитывала уже давно |
| 177 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты | Olimmo evakuacies | Были в эвакуации | |
| 178 | карельский: собственно карельское наречие |
Поросозерский |
диалектные тексты | Mečänizändä | Хозяин леса | |
| 179 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Poodenen kylä | Деревня Паданы |
| 180 | карельский: собственно карельское наречие |
Ребольский |
диалектные тексты | Diädih kaikki kodih | Все остались дома |