Найдено 7 559 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
1811 | карельский: ливвиковское наречие |
Салминский |
диалектные тексты | Sv’atkoin välil yöl kerävytäh tytöt taloih | В Святки ночью девушки собираются в одной избе | |
1812 | карельский: ливвиковское наречие |
Салминский |
диалектные тексты | Ennevahnas sv’atkoin aigua kačottih kuus | В старину в Святки примечали по месяцу | |
1813 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Valentina Rogozina. “Gul’aida – gul’ai, a ičeiž rad mušta” | ||
1814 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Lazarev Ivan . Mado koin krinčal | ||
1815 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ivan Savin. Pitkyjärven sillan mustokse. 2 | ||
1816 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Marija Kirillova. Muailman kummallisimpie kiššoja | ||
1817 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Mikelis Tatjana , Farisejeva Irina . Karjalaisie valehšuarnoja | ||
1818 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Raisa Remšujeva. Lapšien ta nuorison talvihuvija | ||
1819 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Valentina Saburova. Kyykkä | ||
1820 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Läkkiä kižuamah! 2 |