Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 9 552 записи.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Перевод / Оригинал
1881	карельский: собственно карельское наречие	Мяндусельгский	диалектные тексты, фольклорные тексты	бытовое причитание	Omasta elämästä	О своей жизни
1882	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Natalja Antonova. Vieljärveläzet vuotettas uuttu kul’tuurutaloidu
1883	карельский: собственно карельское наречие	Паданский	диалектные тексты, фольклорные тексты	бытовое причитание	Mintähbo kaheksikuarizilla	[По поводу трагической смерти И. И. Герасимова]
1884	карельский: собственно карельское наречие	Паданский	диалектные тексты, фольклорные тексты	бытовое причитание	[Evakuaciosta kun saavuttiin kotirannoille]	[Как вернулись из эвакуации на родину]
1885	карельский: собственно карельское наречие	Паданский	диалектные тексты, фольклорные тексты	свадебное причитание	Oi jo kurjan maman kukittu	[Мать обращается к дочери]
1886	карельский: собственно карельское наречие	Мяндусельгский	диалектные тексты, фольклорные тексты	свадебное причитание	A vuota jo rubielen	[На свадьбе падчерицы]
1887	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Uljana Maksimova (Tikkanen). Karjalaisien elämyä ei pie jättyä venehittä
1888	карельский: собственно карельское наречие	Паданский	диалектные тексты, фольклорные тексты	свадебное причитание	Valdojen lassenda virzi	Причеть при отдаче воли
1889	карельский: собственно карельское наречие	Паданский	диалектные тексты, фольклорные тексты	свадебное причитание	Valdoin laššenda (männäh sinne kižapaikkazila, pihala)	Отдача воли (идут на улицу, на место игрищ)
1890	карельский: ливвиковское наречие				Nuožarveh luajitah venehien muzei