Найдено 8 140 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
1881 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavilan matku eistyy | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 1:12-24 - 2:1-4 | |
1882 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jumal meidy kannattau | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 1:3-11 | |
1883 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Algusanat | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 1:1-2 | |
1884 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
фольклорные тексты | сказка | Nina Zaiceva. Lehmäižen holed | |
1885 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
фольклорные тексты | сказка | Aleksejeva Maria . Lahj jänišalpäi | |
1886 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | лирическое произведение | Galina Baburova. Purehveneh | Лермонтов Михаил. Парусник |
1887 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Mikko Remšu. Näistä kala-aseista. 2 | ||
1888 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Ivan Savin. Uni | ||
1889 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Lažijeva Galina . Vahnu kodi | |
1890 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Hierus |