Найдено 1 977 записей.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
1881 | вепсский |
Средневепсский восточный |
бытовой рассказ | Kut oludon keittas | Как пиво варят |
1882 | вепсский |
Средневепсский восточный |
бытовой рассказ | Kut samogonan ajetihe | Как самогон гнали |
1883 | вепсский |
Средневепсский восточный |
бытовой рассказ | Kut tagasou pütäs kalan | Как тагасом рыбу ловят |
1884 | вепсский |
Средневепсский восточный |
бытовой рассказ | Kut pišton tehtas | Как делают закол |
1885 | вепсский |
Средневепсский восточный |
бытовой рассказ | Kut tul’l’astadas kalan | Как лучат рыбу |
1886 | вепсский |
Средневепсский восточный |
бытовой рассказ | Kons kim’däs tedrot i meceit | Когда токуют тетерева и глухари |
1887 | вепсский |
Средневепсский восточный |
бытовой рассказ | Kut besedaha käuim | Как мы на беседу ходили |
1888 | вепсский |
Средневепсский восточный |
бытовой рассказ | Kut mijou tehtas sagedan maidon | Как у нас приготовляют творог |
1889 | вепсский |
Средневепсский восточный |
бытовой рассказ | Kut vilan sabitas, alaižed tehtas | Как шерсть бьют, варежки вяжут |
1890 | вепсский |
Средневепсский восточный |
бытовой рассказ | Kut mijou oludon keittas | Как у нас пиво варят |