Найдено 2 017 записей.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
1881 | вепсский |
Средневепсский восточный |
бытовой рассказ | Voilaht-küläs ümbri. Kolhozad, radod, školad | Войлахта и окрестности. Колхозы, хозяйственные занятия, образование |
1882 | вепсский |
Средневепсский западный |
бытовой рассказ | Sanad i virkehed vepsän kelel. Starin kanzan polhe. | Слова и фразы на вепсском языке. Рассказ о семье |
1883 | вепсский |
Средневепсский западный |
Kanz. Rad kolhozas. | Семья. Работа в колхозе | |
1884 | вепсский |
Средневепсский западный |
бытовой рассказ | Istorii hebonke | Происшествие с лошадью |
1885 | вепсский |
Средневепсский западный |
бытовой рассказ | Pečl-külä. Elo mehel. | Деревня Печеницы. Жизнь в замужестве |
1886 | вепсский |
Северновепсский |
бытовой рассказ | Noriden besedad, kozičend, sai | Молодежные беседы, сватовство, свадьба |
1887 | вепсский |
Средневепсский восточный |
бытовой рассказ | Kut spravitadas ličindhiinil’ | Как лечат травами |
1888 | вепсский |
Южновепсский |
бытовой рассказ | Kooz živat läžub | Когда скот болеет |
1889 | вепсский |
Южновепсский |
бытовой рассказ | Kondjid’ rikliba muga... | Медведей убивали так |
1890 | вепсский |
Южновепсский |
бытовой рассказ | Kožeunik tegi nahkan... | Кожевник выделывал кожу... |