Найдено 7 695 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
1881 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты | Sarail | На сарае | |
1882 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты | A kusbopäi Syndy heittyy? | А откуда Сюндю спускается? | |
1883 | карельский: ливвиковское наречие |
Неккульский |
диалектные тексты | Svätkiz Rastavua vasta | В Святки накануне Рождества | |
1884 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты | Mimmone oli Syndy | Как выглядит Сюндю | |
1885 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Vessel maidnedal’ | ||
1886 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
фольклорные тексты | сказка | Redukaz Mašoi | |
1887 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Paaso Sil’va . Mušt Suren voinan gerojiš | ||
1888 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | лирическое произведение | Jakovlev Sergei . Merellä apulaini | |
1889 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Perttu Pekka. Mečän arkija. 2 | ||
1890 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | L’ubov’ Baltazar. Pyhälasku – kuolematoi, kui iče luondo. 2 |