Найдено 9 683 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 181 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. 25 vigua, mikse pidäy lugie Oma Mua -lehtie. Lugijan merkit | Либерцова Валентина. 25 причин, почему нужно читать газету «Oma Mua» («Родная земля»). Заметки читателя | |
| 182 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Larisa Smolina. 30 vot radam rahvahan hüvüdeks | ||
| 183 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Galina Baburova. 35-vozne ühthižrad: “Vepsän kul’tursebr” praznuiči jubilejan | ||
| 184 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | 7.04 (uutta myöte) ku ollou siä tyyni, hyvä | Если 07.04 (по новому стилю) будет безветренная хорошая погода |
| 185 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Maria Košeleva. 70 vot – nece om ani augotiž. Jatktam radod | ||
| 186 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Irina Sotnikova. 80 vot Surele Vägestusele | ||
| 187 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. 95 vuottu Priäžän piirin uudizii sanelemas | ||
| 188 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | A bes’oduu vuorokkai piimö | Бойко Татьяна Петровна. А посиделки проводили по очереди | |
| 189 | карельский: собственно карельское наречие | диалектные тексты, фольклорные тексты, этнографические тексты | быличка о праздничных духах, этнографический рассказ | A eikö se Vierissän akka teiltä mitä kysyny? | Иванова Людмила. А эта Крещенская баба у вас ничего не спрашивала? | |
| 190 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | A en’n’en ol’i Ribinskaja volos’t’... | А раньше была Рыбинская волость... |