Найдено 202 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
181 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | повесть | Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Seiččemes lugu. Rynnästys | Пушкин Александр Сергеевич. Глава VII. Приступ |
182 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | повесть | Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Kuvves lugu. Pugačovan valdu | Пушкин Александр Сергеевич. Глава VI. Пугачевщина |
183 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | повесть | Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Viijes lugu. Suvaičus | Пушкин Александр Сергеевич. Глава V. Любовь |
184 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | повесть | Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Nelläs lugu. Kaksinaine tora | Пушкин Александр Сергеевич. Глава IV. Поединок |
185 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | повесть | Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Kolmas lugu. Linnoitus | Пушкин Александр Сергеевич. Глава III. Крепость |
186 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | повесть | Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Toine lugu. Ohjuaju | Пушкин Александр Сергеевич. Глава II. Вожатый |
187 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | повесть | Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Enzi lugu. Gvardien seržantu | Пушкин Александр Сергеевич. Глава I. Сержант гвардии |
188 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Voimattomat | Зощенко Михаил. Больные | |
189 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Humalattomat mielet | Зощенко Михаил. Трезвые мысли | |
190 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Tutkindo | Зощенко Михаил. Испытание |