Найдено 8 329 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал | 
|---|---|---|---|---|---|---|
| 181 | карельский: собственно карельское наречие | 
                                                                    Новописьменный севернокарельский | 
                                        публицистические тексты | Luaji oma kašvikeräelmä | ||
| 182 | карельский: собственно карельское наречие | 
                                                                    Новописьменный севернокарельский | 
                                        публицистические тексты | Mehed L’udmila . Čalnalaini pereh näyttäy, mitein elyä luonnonyštävällisešti | ||
| 183 | карельский: ливвиковское наречие | 
                                                                    Новописьменный ливвиковский | 
                                        художественные тексты | Anna Usova. Vahnu fotokuva | Евстафеев Сергей. Старая фотография | |
| 184 | карельский: ливвиковское наречие | 
                                                                    Новописьменный ливвиковский | 
                                        художественные тексты | Jelena Ruppijeva. Borrin kalarokku | Евстафеев Сергей. Борискина уха | |
| 185 | карельский: собственно карельское наречие | 
                                                                    Новописьменный севернокарельский | 
                                        публицистические тексты | Aleksandra Lesonen. Koštamuš täytti 42 vuotta | ||
| 186 | карельский: ливвиковское наречие | 
                                                                    Новописьменный ливвиковский | 
                                        публицистические тексты | Ol’ga Ogneva. Mispäi tulou kylän nimi Čongo? | ||
| 187 | карельский: ливвиковское наречие | 
                                                                    Новописьменный ливвиковский | 
                                        публицистические тексты | Natalja Sinitskaja. “Kolme kondiedu” paistah karjalaksegi | ||
| 188 | карельский: собственно карельское наречие | 
                                                                    Новописьменный севернокарельский | 
                                        публицистические тексты | Сидоркин Валерий. Ermitaši ativoiččou Petroskoissa | ||
| 189 | карельский: собственно карельское наречие | 
                                                                    Новописьменный севернокарельский | 
                                        публицистические тексты | Uljana Tikkanen. Šuomelais-ugrilaiset keräyvyttih Joškar-Olašša | ||
| 190 | карельский: ливвиковское наречие | 
                                                                    Новописьменный ливвиковский | 
                                        публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Anuksen hora oli ezittymäs Kitais |