ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 245 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
181 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Larisa Smolina. Miš holdub vepsläine norišt?
  1. Om sel’ged, miše sait om tarbhašt meile kaikile, no tehta saitan üksnäze om jüged.
  1. No tulim mugoižehe mel’he, miše ku meile kaikile pidab nece sait, ku kaik tahtoim, miše sait eläiži i radaiži edemba-ki, meile pidab kut-se ühtenzoittas i olda kaikile aktivižemb.
182 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Maria Filatova. Openduzkursad Vengrian mal
  1. Tägä neciš elokus kaks’ nedalid lugetihe meile lekcijoid, vedetihe openduzčasuid.
183 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Maria Filatova. Olda ühtes meiden holiš
  1. Nügüd’ kaik nene materialad oigetas Kirkenesaspäi meile, i kaikutte delegacii lugeb i sanub ičeze melid.
184 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Larisa Smolina. Kuldaižed käded (Vepsläine mastar’ Vehkojaspäi)
  1. Muštan, konz muloižel kezal vaumičim vepsläižen fil’man( ”Živatad vepsläižiden elos”), ka tulim hänennoks, i videokamer oli kerdal, a ak sanub meile: ”Ivan F’odorovič läžub nügüd’.
185 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Galina Baburova. ”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo
  1. Voib olda Jumal toi händast meile.
186 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Norišt da sport
  1. Meile kaikile pidab takaida kazvamaha hengel da paremboitmaha ičemoi sportmahtoid.
187 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Larisa Smolina. Eläbad muštlosed voinan polhe
  1. Tat teravas andoi meile hebon, telegan, ištuti meid kaikid telegaha i sanui: ”Ajagat Rozmegehesai!
  1. Jüged oli se, miše meile ei olnu kus magata.
  1. Cerepovcas meile anttihe fater, tat mäni radmaha, a minä zavodin opetas.
188 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Galina Baburova. Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd
  1. Konz maidnedal’ tuleskeleb, se kaiken tob meile ihastust.
  1. Meile jäi muštho vaiše erasid praznikan pirdoid, i tedam nügüd’ enamban neciš aigas kuti venäläižen tradicijan polespäi».
  1. Togha keväz’ meile lämäd, ihastust da hüvid uzištoid!
189 библейские тексты Opalaspäi ihastushe
(Иоанн 16:17-23)
  1. 17Erased openikad küzeliba toine tošt: «Midä hän pagižeb, konz sanub meile: „Völ kodvaine, i et nägištagoi mindai, möst kodvaine, i nägištat mindai?
190 библейские тексты Pühä Heng tuleb Abutajaks
(Иоанн 14:15-31)
  1. Mikš ozutatoi vaiše meile, a ed mirule