ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдена 321 запись.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
181 Младописьменный вепсский
художественные тексты Tijaine – sula linduine
  1. Joksi keskustale, seižutihe jonole i jäl’gmeine, mi jäi muštho oli se, miše hänen kengäd oma mugoižed-žo, miku nene jonod.
  1. Siloi Ninan mam küksi čiganihad pertišpäi, no nene vaihed jügedal kivel lanksiba ristikanzoiden hengihe.
182 библейские тексты Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed
  1. 25
    2 Jumalan korged arv om pidäda peitos azjad,
    a kunigahan korged arv om el’geta nene azjad.
183 библейские тексты Melevuz’ kucub
  1. 9 Kaik nene sanad oma sel’ktad melevan täht
    da oiktad tedajan täht.
184 Средневепсский восточный
фольклорные тексты заговор, заклинание Trevehrotuz, puheg.
(Лечебная магия. Заговор)
  1. Hiilazoi nene keikučču proit’t’asoi.
  1. Mänin, mini paniba nene, mid oma se?
185 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Praznikad, verod, puheged, keitmine, kodiradod
(Праздники, обряды, заговоры, кулинария, хозяйственные занятия)
  1. Nened pästred ottas priheižed, kandištas püudho i ottas siibhad kädehe, konz pästred palaškatas, ka nene pästred prihaižed töugutadas i sanutas: «Udou vodou necen pitte püuvaz kazgaha!».
186 Северновепсский
диалектные тексты, переключение кодов бытовой рассказ Noriden besedad, kozičend, sai
(Молодежные беседы, сватовство, свадьба)
  1. Kaik nene pälpei sobad, päl päleti.
  1. - Tukad pästtaze, vol’a pästtaze, lenteižed nene.
  1. - Luzikad da nene ii tegeskeltud, ned loukaspei osteltihe.
187 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Taroi Babukoine. Uništused eläba meiden hengiš!
  1. Ei vajetanus vaiše nene koume tahtod.
188 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Galina Baburova. Sarn päiväižes
  1. Nene ristitud eliba lujas hubin.
189 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Nadežda Petrova. Petroskoin suomalaiž-ugrilaižele školale täudub 20 vot
  1. Nene oliba voded, konz udes zavottihe opeta karjalan da vepsän kel’t, sikš lapsid, kudambad tahtoiba opeta kodikel’t, oli äi.
  1. Enamba nene oliba lapsed, kudambil kanzoiš völ pagižiba vepsäks, karjalaks vai suomeks.
190 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Larisa Smolina, Maria Filatova. Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs
  1. Oli sel’ged, miše nene ristitud mahtaba elädapuhthan südäimenke”.