Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 251 запись.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
181	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l' (Богатый и бедный братья)	Ühten kerdan gol'l’ läks’ mecha tomha luudįde oksid, mecas nägišt’ čoman lindun i duumeib: - Kut pidab nece lind sada?
182	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Kut koume velt' vepsad openzihe pagišta venäks (Как три брата вепса научились говорить по-русски)	~~Vanhambale poigale bat't’ andįi sada rubl'ad dengad i napravi Piterihe opemahaze.~~ Bat'aze andįi sada rubl'ad keskmeižele poigale i sanub: - Mä, opete sina venäks pagižmaha. ~~Andįi sada rubl'ad, i se mugažno läks’.~~
183	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Vedehiine (Водяной)	~~– Mö d'o naku sada vott eläm, ka nikeda em nähtud.~~
184	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Apalon sv'atoi (Аполлон святой)	Nu, nece sledovatel' sanub: - Ala heikei, na sada rubl'ad dengeid.
185	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Ižand emaganke da sused-lihanik (Хозяин с хозяйкой да сосед-мясник)	~~A kus pidab sada sömišt’?~~
186	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Reduvarvei (Замарашка)	Möst sädat’, da: - Vouvota ala, pidab Ivan-carevič ženihoks silei sada.
187	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	похоронное или поминальное причитание	Tütar voikab mamad (kolii om pertiš) (Дочь плачет по матери (покойник в доме))	I jo miččen täht sä oled, nägub käregannu, kurktunu, i emboi mina pagištoitta kahtįš i sulįš sutkeižiš, i emboi minä sada sinun laskvad i kelüt, paksud paginad.
188	Северновепсский	фольклорные тексты	свадебное причитание	Anttihe mindei väges mehele (Выдали меня насильно замуж)	Vel’l’, armaz sina viikuško, tule sina pätničan sen koivh’aiženno, ehtned sada mindei, mina liineškanden eläb.
189	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Premijad opendajile	~~”Openduz”-rahvahaližen projektan abul, kudamb om tehtud Venäman prezidentan Vladimir Putinan käskön mödhe, kaikutte nelläskümnes kudes vägestajaspäi sab sada rubl’ad..~~
190	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Filatova. Openduzkursad Vengrian mal	~~Vastusid nenihe da äjihe toižihe küzundoiheoli voinu sada openduzkursoil Vengrian mal.~~ Sada tarbhaižid tedoid Kaikuttušt openduzpäiväd zavodi vengrian kelen urok, kudambad vedi nor’ opendai Geza Peti.