Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 206 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
181	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut oludon keittas (Как пиво варят)	~~Pažagan tehtas, kivit’ pandas i sütutadas.~~
182	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut tagasou pütäs kalan (Как тагасом рыбу ловят)	~~Potom lähtas i vedetas-ki emadusolo, emadusho proluban tehtas mugažo, karan necen purastadas i kaiken notan vedetas emadusho.~~ ~~Purastajat purastadas prolubat, karat tehtas.~~
183	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut pišton tehtas (Как делают закол)	~~Konz gär’f razlivaiše, tehtas beregalo pištot.~~ ~~Tehtas pišton ninga soumįd’me.~~ ~~A soumįš tehtas verei.~~ ~~A pišton tehtas süguzuu beregalo, kons vüu vet iile, gär’f om nin’gitte, madalat beregat.~~
184	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut vilan sabitas, alaižed tehtas (Как шерсть бьют, варежки вяжут)	~~Stolau tehtas kožal’pähudon.~~
185	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Nuuzon homesuu... (Встаю я утром...)	* * * Tahthan tehtas mijou ninga: ehtkeiččuu mina segeitan, panon vedut, maidošt, solašt, sepad, däuhošt i segeitan.
186	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad (Как ставят капканы, силки, ступки)	~~Stupkat tehtas kruglijat.~~ ~~Stupkat tehtas sügüzuu, konz bol ehtip, i ridad pandas sügüzuu, il’l’anpääs, öd-ne vulumbat tegese ka ii muga troudįge.~~
187	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut puuttihe hiled (Как жгли уголь)	~~Regen čelijan tehtas hilid’ da vedas Šalha, Čurkinalo sigau zdaitas (oli mijau kupec, Čurkin kuctihe) nu ka dengid’ andab libo g’auhod.~~
188	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut tehtas puzu (Как делают корзину)	~~Potom tehtas püčuižed puzuižed käzivarduu kandišta počopkaižime, nece kartoškiden keratos.~~
189	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut sepan tehtas (Как делают дрожжи)	~~Konz olut tehtas ka i oludoho necen sepan segoitadas, mäkuškįihe hän pahoin’ hüvä.~~
190	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut tehtas babud nagrhespäi (Как сушат репу впрок)	~~A repoikš babud tehtas muga: nagrhen pestas, čapüudas tor’hen nagrhen, päčhe pandas da kuivatas.~~