Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 226 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
181	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	M. B-kov. Karjalaisien elämäntavat	~~Nouštuon ielläh jokie ylöš šiula vaštah tullah jo oikiet karjalaiset kylät.~~ ~~Ta neki, ket tullah šuappaissa, otetah ne pois jalašta ta juoššah pihalla šukkasillah äšen kovalla pakkasella.~~ ~~Vain eryähät, ket oltih Šuomešša, tullah hyviksi ompelijiksi.~~ ~~Tullah ativoih – šielä heitä niise kostitetah kahvilla.~~
182	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Jevgenija Volunkova. Karjalaini starina	~~Meilä on oikein hyvät opaštajat, äšen kaupunkiloista nuoret ammattimiehet tullah meilä ruatamah.~~
183	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Serö Saikko. Karjalaiset	Toisen kerran piti lähtie pakoh 1944 vuotena, šiitä hiän muistau vain šen, jotta tuli šuomelaini šotilaš heposella ta šano: “Nyt täyttä nellistä tiältä pakoh, kotvasen oltuo tänne tullah ryššän tankit”.
184	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Natalja Krasavtseva. Tutuštukkua Lappi-tätih	~~Voit olla, jotta tulovaisuošša Lappitäti ta Sampo-poika tullah ei vain Koštamukšen, ka i koko Karjalan nimikortiksi.~~
185	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Natto Varpuni. Repol’a. Elämyä ta ihmisie kahella puolella rajua	~~Šanottih, jotta tullah jälelläh kahen netälin piäštä, no Homasien vellekšien talon šalin kattokruunu šärettih, šentäh kun vellet tiijettih, jotta myöštymistä ei tule.~~
186	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Arhankelin karjalaisien välit Šuomen kera	~~Kevyällä niise tullah pienillä joukkoloilla ta äšen yksittäin eri aikah, kevätkuun enšimmäisistä päivistä alkuan Petrunpäiväh šuaten.~~
187	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Muštašilmä	~~Anna šiulaki tullah šilmät muššat!~~
188	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Pekka Mittojev. Tämä muisto on šiun ta miun	~~Muistopäivänä eri kaupunkiloista ta eri maista tänne tullah niijen heimolaiset ta lähiset, ket on löyvetty ikusen levon tällä karjalaisella mualla.~~
189	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Arina Timonen. Muinoiskalmisto löyty Vienan Kemin kirikön paikalta	~~Muutoman vuuvven piäštä uuvvet hirret tummetah päivänpaissošša ta tullah šamanvärisiksi, niin kuin ni 300 vuuvven vanhat hiršit.~~
190	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Uljana Tikkanen. Ontajärven ta Öllölän välini ystävyš täytti 25 vuotta	~~Lapšet käyväh omien vanhempien luokše šekä dačnikat tullah lepyämäh ta hoitamah peltoja.~~