Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 1 187 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
181	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Kučundu da valličendu (Второе соборное послание святого апостола Петра. 1:3-11)	~~³ Hänen jumalalline vägi andoi meile lahjakse kai, midä pidäy tozi elaijas da Jumalan varuandas, sendäh gu myö tiijustimmo Händy, kudai kučui meidy omal taivahallizel valgiel da väil.~~ ⁵ Sikse pangua kai väit, gu ozuttua omas uskos hyvii ruadoloi da hyvis ruadolois – ellendysty, ⁶ a ellendykses – ičen käzispidämisty, ičen käzispidämizes – keständiä, keständäs – Jumalan varuandua, ⁷ Jumalan varuandas – vellien suvaičendua, vellien suvaičendas – kaikkien rahvahien suvaičendua. ~~⁸ Gu kai tämä teis on da suurenou, sit meijän Ižändän Iisusan Hristosan tundemine ei jiä teis sualehettah da hyvyöttäh.~~
182	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		L’ubov’ Baltazar. Kai oli muga, kui kuvah on pandu!	~~Kai oli muga, kui kuvah on pandu!~~ Yhtelläh kezä paras on aigu, Kai oli muga, kui kuvah on pandu!
183	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	лирическое произведение	Karhu Santtu . Mustas kois	~~Onhäi tottu tämä kai, sidä puaksuh näin.~~
184	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Šallun Anni. Sanasuarele käynnyh rahvas. 4	~~(Malta valmistua kai ruavot da ruadobrujat ennepäi.~~ ~~(Kois pidäy olla ižändy dai emändy vältämättäh, sit äski se dielot kai hyvin ollah).~~ Vai oma kodi kaikis paras on.) - Omah kodih kai godih. (Joga talois kai dielot omah luaduh ruatah.) - Kyläs nägyy kynnen moine, kois ei nävy kondien moine. (Konzu paistah toizii, kyläläzii, nähtäh kai valehembat kohtat, a omas perehes olijua ei nähtä.) - Kodi – korves, elot – oksas, luzikat – luhtas.
185	Сямозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Tervu da pihku (Смола и живица)	~~Tolkule oli kai dielot heile mennäh, da konzu pidäy eri ristikanzoile meččiä siid nid meččiä tože sidä.~~
186	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	лирическое произведение	L’ubov’ Baltazar. Variskivie eččimäs	Lennettih kai varoit kohti, Kohti, mejis siiriči Kus se ollou, rannan kohtu, Kuduan ruoči valličči? Kiroimmo kai rajat, kivet, Kuolendassah nagroimmo Läkkiä kodih, rodieu pimei, Tulien kezän tulemmo.
187	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		L’udmila Ivanova. Kaži Karjalan kandukanzoin uskondolois	~~Se ei tabaile hiirilöi dai kai vahnat uskomukset kažih näh on unohtettu.~~
188	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Valentina MIRONOVA. Kylytöi suovattu da piiruatoi pyhäpäivy ei makseta nimidä	~~Kylys ei pesty sobii, toiči kai viet pezemizen jälles lykättih pihale, kylyh ei suannuh kuadua.~~
189	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	лирическое произведение	L’ubov’ Baltazar. Rubiethäi lumoizil meijänke, talvi	Hiihtämmö kaččomah meččiä dai jogie, Päiväzen pastos kai hobjaine rodieu!
190	Новописьменный ливвиковский	фольклорные тексты	сказка	Kaksitostu vellesty	~~– Vierkiä ymbäri, kai jallat kangen puoleh, sanoi susiedu dai lähti hieruh yökse.~~ ~~Piät kaikil ollah erikseh, a jallat kai yhtes tukus.~~