Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 242 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
181	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Valentina Libertsova. Kunnolline dielo Rastavan iel	~~Sit paiči meidy kučui toiziigi kylän karjalazii naizii, kuduat vie ei unohtettu omua kieldy, voijah paista, pajattua, mustella kudamidä.~~ ~~Olis hyvä, gu meidy vie liženis, sit vois azuo äijiä enämbän.~~
182	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Natalja Gromova. Midä peittäy vahnu Tepoiniemi?	~~Myö, bunukat, peityimmö sit saruas vihmas, meidy toiči kerdyi kuuzi lastu yhten levon uale.~~
183	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Nikolai Karpin. Lapsusaijan liigunimii	~~Räkkisiäl sen joguzen randah meidy taluttih opastajat, vaiku ei sih niškoi, ku kylbie kezoidu, a muite kastua jalgoi.~~ ~~Saldatat kiirehtämättäh heityttih kuuzovaspäi muale da nagrajen tabailtih meidy tiihies heinikös tien luo, otettih yskäh da annettih Nina Aleksandrovnal.~~ ~~Häi pidi meidy käzis, ku myö uvvessah emmo pajennus.~~ ~~Nina Aleksandrovna hyvin lekutti meidy käzis, ku myö puuttuzimmo hajuh.~~ ~~Sit häi tanaitti meidy korvis.~~ ~~Häi čakkai meidy, i čakkovo se kuului mečän reunassah da kajahtihes järilleh.~~ ~~Muga korvis häi tuluttigi meidy päivykodissah.~~
184	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Valentina MIRONOVA. Mieldykiinnittäi löydö	Meil zavodittih pagizemah, što pidäs elämine kai panna tukkuh da suorie lähtemäh bolševikkiloih matkah, vie meidy mustettih äijän opastoa suomalazie varomah, sanottih, što jesli ne peästäh tänne, ei ni kenel hyvä roi, ezmäi kylläl muokatah i d’älgimäi pogupietah, tapetah.
185	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	L’ubov’ Nesterova. Täs on minun kodi	~~Ainos vuotti meidy käymäh, a meil ruavot da dielot, ainos aigua ei olluh, kezäl kodvazekse vai piäzet...~~ ~~Meil ainos himoitti tulla järilleh omale kynnyksele, meidy kučuttih oman koin ikkunat.~~ ~~Meidy tervehtiy muaman armas kl’ona.~~
186	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Ol’ga Ogneva. Tuuksenjoven randažil	~~No sie oli jo pordahat murennuot, brihačut vet’ meile ollah šustroit, yksikai nostih, dai soitettih, hot’a, konešno, meidy sit čakattih.~~
187	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Nikolai Karpin. Porajärveläzet	~~Meidy mollembii yhtes oli vägevembi Kol’kan sevoitar Genka Naumov.~~ ~~L’us’ka silloi voitti meidy kaikkii, Genkangi.~~ ~~Häi oli vähästy vahnembi meidy da pieni kazvol.~~ ~~Meidy brihaččuloi häi maltoi “eroittua”, konzu niäritimmö toine tostu.~~
188	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Valentina MIRONOVA. Ladvalazet: eliä da paista omah tabah	~~Omas puoles kiitämmö avus petroskoilastu Roman Mel’nikovua, kudai kučui meidy käymäh Ladvan kyläh da mielihyväl otti vastah omas kois.~~
189	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Alina Gapejeva. Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi	~~Meidy perehes oli kuuzi: muamo, tuatto, vahnin Iivanvelli, Tan’a-sizär, minä da pienin Vas’a-velli.~~ ~~Kaimuamah Van’ua piirin piäkyläspäi lähtiettih vaiku ruavahat, meidy ei otettu.~~ ~~Lapsienkodih meidy vedi Tan’a-sizär.~~ ~~Meidy vedeli enämbi toizii, sendäh ku terväh gospitalispäi meile kirjutti Iivan-velli.~~ ~~Kirjazes velli uskaldi ottua meidy järilleh kodih.~~ ~~Ozastol meidy oli läs sadua hengie, enimät oldih miehet.~~
190	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Kui gostii vastattih	~~Kehitittö meidy kylläl.~~