ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 289 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
181 Новописьменный ливвиковский
 библейские тексты Iisus sellittäy arbaituspaginan kylväjäh näh
(Матфей 13: 18-23)
  1. 18 "Kuunnelkua nygöi, mih niškoi on arbaituspagin kylväjäh näh.
  1. Täh niškoi on pagin dorogupieleh kylvetys siemenes.
182 Новописьменный ливвиковский
 библейские тексты Iisus kuččuu Matfeidu
(Матфей 9: 9-13)
  1. 13 Mengiä da duumaikkua, mih niškoi ollah nämä Jumalan sanat: "Minä en tahto žertvua, a tahton, ku työ žiälöiččizittö toine tostu".
183 Новописьменный ливвиковский
 библейские тексты Sattan muanittelou Iisussua
(Матфей 4:1-11)
  1. Onhäi Pyhis Kirjutuksis sanottu: "Häi andau sinuh niškoi käskyn anheliloile.
184 Новописьменный ливвиковский
 художественные тексты литературная (авторская) сказка Zinaida Dubinina. Suarnu Kotkatjärves
  1. Kannettih puudu tuleh niškoi, katkottih havvuu magavosij akse.
185 Новописьменный ливвиковский
 художественные тексты рассказ, новелла Valentina Kondratjeva. Ystäväzet
  1. Vuotimmo eloksen parandustu da sih niškoi olimmo ylen varmat.
  1. Voibi “länget” vähäzel vallendia, piästä toiči iččeh niškoi elämäh, ku voinnou muga sanuo!
  1. Hyväzesti pieksin da rubein varustamah bankazii varen’n’ah niškoi, da myös menin pieksämäh, ku ei petties palas pohju.
  1. ‒ Zoja, ei ole välliä sij ua mašinah niškoi laukan rinnal, tulou se azettua loitomba, sanoi Pešaukko.
  1. Peša osti lehten, kaččou, ga välleni paikku mašinah niškoi lähembä laukkua, häi punaldigi mašinan.
  1. “Hyviä” sanua mužikkah niškoi piäh tuli kerras äij y.
  1. Da sežo rubei sanomah, ellendin, omah mužikkah niškoi “čomii” sanoi.
  1. Ukko jäi vuottamah kniigu nenän ies, kuni minä ostan muamale einehet, tulen, panen bagažniekkah da lähten ostamah einehii iččeh niškoi.
  1. Häi sanoi, gu se on vannah niškoi, vähäzen valat, pieksät, nouzou valgei vuahte.
186 Новописьменный ливвиковский
 публицистические тексты Valentina MIRONOVA. Tundietut da tundettomat Karjalan histourien tutkijat
  1. Ruskiet partizuanat -kniigah niškoi häi keräi da toimitti 606 rahvahan oman eloksen kerdomustu, 223 – ven’alazis da karjalazis, 383 – suomelazis.
  1. Oman ruavon tyves häi keräi ainehistuo V bojah za Sovetskuju Kareliju -tiedokogomukseh niškoi.
187 Новописьменный ливвиковский
 публицистические тексты Nikolai Nazarov. Siämäjärven kangastus – saga
  1. Saamelazien mustokse nimitetty Siämäjärvi on minuh niškoi gu Pyhäjärvi, minun Šambala!
  1. Ga niilöil vuozil tuatan tuatto saneli, händy vägehes otettih vedoh Toivo Antikazen joukkoh niškoi.
  1. Myö kaikin omal aijal, hos kodvazen, ga ruavoimmo souhozas, avvutimmo tuatal srojie “šedoi” zvierilöih niškoi.
  1. Kolme vuottu ruavoin tuatan briguadas kirvesmiehenny, yhtel tiedy opastuin ilduškolas ruadajah nuorižoh niškoi...
  1. Se parahite srojittih buitegu minuh niškoi da avattih 1.
  1. Erähil järvil kalankazvatustuoteh tiedomiehet “erehtykses” nostettih zavodah niškoi 3-10 kerdah!
  1. Kebjiembi kaikkie on ostua syömizii kalah niškoi Suomes, Norviegies da väliniekannu myvvä Karjalas kalankazvattajile liijan kallehel hinnal.
  1. Priäžäs häneh niškoi ruaduo, tiettäväine, ei löydynys.
  1. Ga Pohjazes eläjes Jevroupan moudu meih niškoi ei päi, smietin...
  1. Alasalmes ammui istutin juablokkupuut, dai juablokkazet kazvetah vunukkazih niškoi moizet magiet meijän mual!
  1. Tädä “perfomansua” meile mindählienne ei ozutettu, ga palazen muadu – kymmenäine sotkua suureh pereheh niškoi paikkallizet valduelimet sežo miärättih!
188 Новописьменный ливвиковский
 художественные тексты Mehed L’udmila . Meččähine da ekolougii
  1. Starikku kiitti kaikkii zvierilöi avus da lähti linnah, ku löydiä mašin toppien vedämizeh niškoi toppienkierrätyszavodale.
189 Новописьменный ливвиковский
 публицистические тексты Jelena Ruppijeva. Omamualazet
  1. Enne en ole ni kuulluh täh lehteh niškoi, kuigi sidä dieluo, ku olemmo livviköt, meijän kieldy pietäh hinnas da opastetah yliopistos.
  1. – Mustan, enzimäine kirjutus oli lyhyt, omah kodikyläh Vieljärveh niškoi.
  1. Se minuh niškoi hyvin pädöy.
  1. “Omah Muah” niškoi ainos uuttu teemua löydyy, kudamah puoleh en ni pyörähtelei.
190 Новописьменный ливвиковский
 публицистические тексты Martti Penttonen. Kieli da mieli – elbyygo muamankieli?
  1. Ga sih niškoi rahvahal ičel pidäy niilöi oigevuksii prižmie.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков