Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 305 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
181	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Kenen poigu on Messii? (Лука 20: 41-44)	~~⁴¹ Sit Iisus kyzyi heil: "Kuibo Messiedy voibi sanuo Davidan poijakse?~~ ~~⁴⁴ Ku David sanou Messiedy Ižändäkse, kuibo sit Messii voibi olla hänen poigu"?~~
182	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus da bohattu mies (Лука 18: 18-27)	~~²⁶ "Kenbo sit voibi piästä"?^ kyzyttih kuundelijat.~~ ~~²⁷ Iisus sanoi: "Midä ei voi ristikanzu, sen voibi Jumal".~~
183	Коткозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Uutjärves voibi kirjuttua suuri kniigu (Об Утозере можно написать большую книгу)	~~Meijän Uutjärven hierus voibi kirjuttua suuri, suuri, sangei, sangei kniigu, sikse gu meile tiä on ylen bohattu istourii.~~
184	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Sana gostile da ižändile (Лука 14: 7-14)	⁷ Iisus nägi, kui gost՚at vallittih stolas parahat sijat, i saneli heile arbaituspaginan: ⁸ "Konzu sinuu kučutah svuad՚bah, älä istoi stolas parahale sijale.^ Kentahto gostis voibi olla suurembi sinuu, ⁹ i sit ižändy, kudai teidy mollembii kučui, tulou da sanou sinule: "Anna tämä sija hänele".
185	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Ižändiä vuottai käskyläine (Лука 12: 35-48)	~~⁴⁵ A se taloinkaččoi voibi duumaija i nenga: "Ižändy vie ei terväh tule"!^ Sit häi rubieu pergamah käskyläzii, miehii da naizii, a iče rubieu syömäh, juomah da humaloiččemah.~~
186	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus da Velzevul (Лука 11: 14-23)	~~¹⁸ Ku sattan torannou omii vastah, kuibo sit hänen valdukundu voibi pyzyö pystys?~~ ~~²¹ Konzu vägevy mies orožanke vardoiččou omua kodii, sit häi voibi olla rauhas omien eloloin täh.~~
187	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus piästäy hullatun (Лука 5: 17-26)	~~Kenbo muu, ku ei Jumal, voibi prostie riähkii"?~~
188	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Anheli tuou viestin Iisussah näh (Лука 1: 26-38)	~~³⁴ Marija kyzyi anhelil: "Kuibo se voibi roija?^ Minähäi olen miehen koskematoi".~~
189	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisussua voijellah Vifanies (Марк 14: 3-9)	~~⁸ Häi luadii, midä voibi.^ Häi jo ielpäi voideli minun rungan muahpanendah niškoi.~~
190	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisussua tahtotah tappua (Марк 14: 1-2)	~~² "Vai ei pruazniekan aigah", sanottih hyö, "eiga rahvahan keskes voibi nosta häly".~~