Найдено 192 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
181 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты | Turičeva Zoja . Vaštuačenda tverin karielazissa | ||
182 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты | Šuomi-ugrilazin rahvahin päivä Tverissä | ||
183 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты | Tverinkarielazet VI šumi-ugrilazin rahvahin kongressalla | ||
184 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты | Tuatan nimi | Имя отца | |
185 | карельский: людиковское наречие |
Среднелюдиковский (мунозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Lapsel oli yönit’kettai | Родионова Александра. У ребёнка была ночная плачея |
186 | карельский: людиковское наречие |
Михайловский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Pereh olii meil | Родионова Александра. Семья у нас была |
187 | карельский: собственно карельское наречие | право | Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (41-46 pykälä) | Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов (статьи 41-46) | ||
188 | карельский: собственно карельское наречие | право | Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (31-40 pykälä) | Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов (статьи 31-40) | ||
189 | карельский: собственно карельское наречие | право | Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (21-30 pykälä) | Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов (статьи 21-30) | ||
190 | карельский: собственно карельское наречие | право | Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (11-20 pykälä) | Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов (статьи 11-20) |