Найдено 8 125 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
1891 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Bajarin neidine – muanruadajan neidine | Пушкин Александр Сергеевич. Барышня - крестьянка (отрывок) | |
1892 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Nikolai Zaitsev. Läskelän hierun oza | ||
1893 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Raisa Remšujeva. Tämä viesti on jälkipolvilla. 2 | ||
1894 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Tatjana Boiko, Tamara Ščerbakova. Päiväzen aittu. 2 | Пришвин Михаил. Кладовая солнца. 2 | |
1895 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Tatjana Boiko, Tamara Ščerbakova. Päiväzen aittu. 1 | Пришвин Михаил. Кладовая солнца. 1 | |
1896 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Mikko Remšu. Näistä kala-aseista. 1 | ||
1897 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Šallun Anni. Sanasuarele käynnyh rahvas. 3 | ||
1898 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Remšueva Nina . Našton šovalla korvennettu lapšuš | ||
1899 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Karjalan pyhien soboran mustokse | ||
1900 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты, учебные тексты | лирическое произведение | Zinaida Dubinina. Sygyzy |