Найдено 9 073 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1911 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | лирическое произведение | Jakovlev Sergei . OMA VUORO | |
| 1912 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Marija Kirillova. L’udmila Mehed: “Rupiemma auttamah Voittoh šuaten” | ||
| 1913 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Bukina Klavdija. Kunnivoijen da kumardujen minun tuatan mustole | ||
| 1914 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | “Tuari” rubieu pajattamah “Tiähtel” | ||
| 1915 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Valentina Kondratjeva: karjalazen eloksen kirjuttai | ||
| 1916 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Nadežda Vasiljeva. Ol’ga Kuz’mina löysi intuo Kalevalašta | ||
| 1917 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Margarita Kemppainen. Karjalua kuului Puudogan mual | ||
| 1918 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina MIRONOVA. Uuttu tieduo karjalazis luvendoloin kauti | ||
| 1919 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja Pugačova | Пугачёва, Наталья Яковлевна | |
| 1920 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Julija Tolmačova |