Найдено 8 646 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1911 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Valentina Karakina. Karjalaisien talvikuukaušien nimet | ||
| 1912 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | лирическое произведение | Hiiri meččäh mänöy | |
| 1913 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina MIRONOVA. Kylytöi suovattu da piiruatoi pyhäpäivy ei makseta nimidä | ||
| 1914 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Zinaida Dubinina. Lumikniigu | Бианки Виталий. Снежная книга | |
| 1915 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Rubiethäi lumoizil meijänke, talvi | |
| 1916 | карельский: людиковское наречие |
Севернолюдиковский (кондопожский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Pahale dälgele popadi | На плохой след попал |
| 1917 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Крошнина Лидия. Šuorah kouluh | ||
| 1918 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Крошнина Лидия. Kesryäjä | ||
| 1919 | вепсский |
Северновепсский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Elo voinan jäl'ghe | Жизнь после войны |
| 1920 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | сказка | L’ubov’ Baltazar. Kaksitostu vellesty | Двенадцать братьев |