Найдена 8 681 запись.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1911 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | L’ubov’ Baltazar. Kai oli muga, kui kuvah on pandu! | ||
| 1912 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | сказка | Kanaine da kukki | |
| 1913 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Karhu Santtu . Mustas kois | |
| 1914 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Šallun Anni. Sanasuarele käynnyh rahvas. 4 | ||
| 1915 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Kivisalo Vilho . Elävä muisto. 4 | ||
| 1916 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Сидоркин Валерий. Jessoilan prihodale – 120 vuottu | ||
| 1917 | карельский: собственно карельское наречие |
Мяндусельгский |
диалектные тексты | Omas elaigas | О своей жизни | |
| 1918 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Lopputervehyš | Первое соборное послание святого апостола Петра. 5:12-14 | |
| 1919 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Vaššuštakkua juavelie ta valvokkua | Первое соборное послание святого апостола Петра. 5:6-11 | |
| 1920 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Uškojakunta ta šen vanhimmat | Первое соборное послание святого апостола Петра. 5:1-5 |