ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдена 8 351 запись.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
1911 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Kui Hristos alendau iččie Послание ап. Павла к Филиппийцам. 2:1-11
1912 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Elaigu on Puavilale Hristos Послание ап. Павла к Филиппийцам. 1:12-30
1913 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Puavilan malittu filippalazien puoles Послание ап. Павла к Филиппийцам. 1:3-11
1914 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Tervehyöt Послание ап. Павла к Филиппийцам. 1:1-2
1915 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Lopputervehykšet Послание ап. Павла к Ефесянам. 6:21-24
1916 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Šota pahan voimie vaštah Послание ап. Павла к Ефесянам. 6:10-20
1917 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Orjat ta isännät Послание ап. Павла к Ефесянам. 6:5-9
1918 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Lapšet ta vanhemmat Послание ап. Павла к Ефесянам. 6:1-4
1919 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Neuvoja parikunnilla Послание ап. Павла к Ефесянам. 5:21-33
1920 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Eläkkyä valon lapšina Послание ап. Павла к Ефесянам. 5:1-20