Найдено 9 073 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1951 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | детский фольклор | KAKSI KIKKII | |
| 1952 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | детский фольклор | MIKKI VAIKASTUI | |
| 1953 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | детский фольклор | MIKKI | |
| 1954 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | детский фольклор | L’OŠA HAVAČČUU | |
| 1955 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Toivonen Valentina . Muisto Rudolf Toivosešta eläy šyväimeššäni | ||
| 1956 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Nadežda Vasiljeva. Vaikie, ka onnellini elämä | ||
| 1957 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Aleksandra Lesonen. Rakkahuolla lintuloih | ||
| 1958 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Galina Ol’kina. Vot moine mustoitus… | ||
| 1959 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Naizienpäivy tulemas – eči paikku sundugas! | ||
| 1960 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Karjalan kieldy ilmai urokkoi |