Найдено 2 405 записей.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 1951 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Juuli Kähäri. Minun hiihtoloma | ||
| 1952 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Šöisin kun šaisin | ||
| 1953 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Šanteri Sem’onov. Koptittu ahven – herkkuruoka | ||
| 1954 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Maikki Kuntijärvi. Kun ruohtinet maissella kevätkalua, olet karjalaini! | ||
| 1955 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Karjalazien neruo Pariižas | ||
| 1956 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Ivan Savin. Televiidenieh nähte | ||
| 1957 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Igor’ Petrov. Ristilahten tora | ||
| 1958 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Ol’ga Dubitskaja. Elias Lönnrotalluo gostis | ||
| 1959 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Pekka Mittojev. Oikeuš muistoh | ||
| 1960 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Olʾga Smotrova. Livuttua kieleh piirustamal |