Найдено 2 865 записей.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 1951 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Ol’ga Melentjeva. Yhteistyötä Kalevalan | ||
| 1952 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
Irina Novak. Ruado tverinkarielan kielen hyväkši | ||
| 1953 | карельский: собственно карельское наречие | Uljana Maksimova (Tikkanen). Tatjana Klejerova: “Koti šäilyttäy tärkeimpie muisselmie” | |||
| 1954 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Ol’ga Dubitskaja. Tulgua Kindahah kuundelemah zuakkunoi | ||
| 1955 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Uljana Maksimova (Tikkanen). “Karjalan” piirileikit, kruugat, kisat... | ||
| 1956 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Margarita Kemppainen. Palamatoi portriettu | ||
| 1957 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Tatjana Boiko. Sammui karjalan kielen tuohus | ||
| 1958 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Kašvinšyöntä Venäjällä ei ole “uutta muotie” | ||
| 1959 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Pekka Mittojev. Karjalaini rukki – perehen Šampo-melliččä | ||
| 1960 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Olʾga Smotrova. Kandai takan tundou |