Найдена 8 681 запись.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1951 | карельский: людиковское наречие |
Севернолюдиковский (кондопожский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Pahale dälgele popadi | На плохой след попал |
| 1952 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Крошнина Лидия. Šuorah kouluh | ||
| 1953 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Крошнина Лидия. Kesryäjä | ||
| 1954 | вепсский |
Северновепсский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Elo voinan jäl'ghe | Жизнь после войны |
| 1955 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | сказка | L’ubov’ Baltazar. Kaksitostu vellesty | Двенадцать братьев |
| 1956 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Kivisalo Vilho . Elävä muisto. 3 | ||
| 1957 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Kivisalo Vilho . Elävä muisto. 3 | ||
| 1958 | карельский: ливвиковское наречие | Armas Lamminselgy | ||||
| 1959 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | L’ubov’ Baltazar. Loppumatoi pajo, voittamatoi ilo | Бесконечная песня, непобедимая радость | |
| 1960 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jälgisanat | Первое соборное послание святого апостола Петра. 5:12-14 |