Найдено 8 313 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1971 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Omenaisen Ol'ga. Läksimä myö kerran kalalla | ||
| 1972 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Сидоркин Валерий. Enšimmäisen junan tulo vapautettuh Petroskoih | ||
| 1973 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | L’ubov’ Baltazar. Miikul. 1 | Никитина Любовь. Николай. 1 | |
| 1974 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Loppušanat | Послание ап. Павла к Галатам. 6:11-18 | |
| 1975 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Kantakkua toini toisen takkoja | Послание ап. Павла к Галатам. 6:1-10 | |
| 1976 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Henki ta ihmisen riähkähini luonto | Послание ап. Павла к Галатам. 5:13-26 | |
| 1977 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Rissityn valta | Послание ап. Павла к Галатам. 5:2-12 | |
| 1978 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Agari ta Sarra | Послание ап. Павла к Галатам. 4:21-31 - 5:1 | |
| 1979 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavilan huoli galatalaisista | Послание ап. Павла к Галатам. 4:8-20 | |
| 1980 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Mitä varoin on Sakona? | Послание ап. Павла к Галатам. 3:21-29 - 4:1-7 |