Найдено 8 125 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
1971 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Olimpiadukižat | ||
1972 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Sportupäivy | ||
1973 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Meijän kluasan sportukiinnostukset | ||
1974 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Vera Larionova. Kolme keppisty | ||
1975 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Raisa Remšujeva. Tämä viesti on jälkipolvilla. 1 | ||
1976 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Voinal murjottu lapsusaigu | ||
1977 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Matti Pirhonen. Äijänpäivän murkina | ||
1978 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | L’ubov’ Baltazar. Pruazniekan simvolat | ||
1979 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Kalmikov Ivan . Kinnermän Van’a- diädän mustokse | ||
1980 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Tatjana Berdaševa. Karjala kaunis on mieleššä ainaon mieleššä aina |