Найдено 8 130 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
1981 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Voinal murjottu lapsusaigu | ||
1982 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Matti Pirhonen. Äijänpäivän murkina | ||
1983 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | L’ubov’ Baltazar. Pruazniekan simvolat | ||
1984 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Kalmikov Ivan . Kinnermän Van’a- diädän mustokse | ||
1985 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Tatjana Berdaševa. Karjala kaunis on mieleššä ainaon mieleššä aina | ||
1986 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Rugojeva Tyyne. Vienalaisien tärkeimmät kulkun’euvot | ||
1987 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Lazarev Ivan . Ei voi olla! Minä olen sijalline… | ||
1988 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Nadežda Vasiljeva. Rohkeimmat otettih ošua talvikalaššukšeh | ||
1989 | карельский: ливвиковское наречие | Varrastettu lapsusaigu | ||||
1990 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | литературная (авторская) сказка | Графова Валерия. Toukku da čyöttö |