Найдено 113 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Vieljärven ”Tähkäine” | Дубицкая Ольга. Ведлозерский «Колосок» | |
| 12 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. ”Oh, Karjala da sie on čoma neičyt, kudritukkaine, sinisilmäine…” | Дубицкая Ольга. «Ах, Карелия и здесь красивая девушка, кудрявая, синеглазая» | |
| 13 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Uuttu kniigupualičale | Дубицкая Ольга. Новинка на книжную полку | |
| 14 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Murmanskan raududorogu: sadavuodehine histourii | Дубицкая Ольга. Мурманская железная дорога: столетняя история | |
| 15 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Uuzi sanakniigu: livvispäi ven’akse | Дубицкая Ольга. Новый словарь: с ливвиковского на русский | |
| 16 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Karjalan kieli. Lapsih vai aiguzih niškoi? | Дубицкая Ольга. Карельский язык. Для взрослых или для детей? | |
| 17 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Alavozen käzineroloi | Дубицкая Ольга. Ремёсла Ильинского | |
| 18 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Internet tiedosanakniigu on valmis | Дубицкая Ольга. Интернет-энциклопедия готова | |
| 19 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Uudistu muuzikan suvaiččijoile | Дубицкая Ольга. Новое для любителей музыки | |
| 20 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Käzineruo keskilinnal | Дубицкая Ольга. Ремёсла в центре города |