Найдено 45 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | Paušin Šan’uu. Igä elä, igä opastu! | ||
| 12 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Karjalakse pagižit? | Родионова Александра. По-карельски ты говорила? |
| 13 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | Paušin Šan’uu. Keitä, kuni kiehuu | ||
| 14 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Keitinpiiraidu paštan | Родионова Александра. «Пироги для зятя» пеку |
| 15 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | Paušin Šan’uu. Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid | ||
| 16 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | Paušin Šan’uu. Keradomatk lyydiläižiilluo | ||
| 17 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | Paušin Šan’uu. Kezan kuvad: piened muažemad | ||
| 18 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | лирическое произведение | Paušin Šan’uu. Kodimua | Любовь Геннадьевна Миляева (Лыткина). Родина |
| 19 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | лирическое произведение | Paušin Šan’uu. Konz panou lunt | |
| 20 | карельский: людиковское наречие |
Михайловский |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | Kujärven pruaznikad | Родионова Александра. Праздники в с. Михайловское |