Найдено 54 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
11 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Огнева Ольга. Oulankan volostin kylät. 1 | ||
12 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Ogneva. Vuohtjärvi – liygiläine suarukku Lyydimuan keskes | ||
13 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Ogneva. Paasonvuaru – Spuasanvuaru | ||
14 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Огнева Ольга. Niäšäštä kniäsöih | ||
15 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
диалектные тексты, публицистические тексты | Ol’ga Ogneva. Nygözet kylänagjat da endizet eri hierut Vieljärven rannal. 2 | ||
16 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Ogneva. Nygözet kylänagjat da endizet eri hierut Vieljärven rannal. 1 | ||
17 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Ogneva. Iivan Anikijev: “En voi astuo ni yhtes vahnas vešis siiriči” | ||
18 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты, переключение кодов | Ol’ga Ogneva. Vaigiet arbaitukset: Vieljärvi da Vuohtanjogi | ||
19 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Ogneva. Mustomerki voinal kuadunuzile omamualazile uvvistettih Kinelahtel | ||
20 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Огнева Ольга. Kuittijärvellä, Vuokkiniemeššä. 3 |