Найдено 2 039 записей.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Вейкколайнен Илона. Karjalaisista karjalakši | ||
| 12 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
Karjalan svuad’bua. Toine päivy | Карельская свадьба. Второй день | |
| 13 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
Karjalan svuad’bua. Otandu | Карельская свадьба. Невесту забирают из родительского дома | |
| 14 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
Karjalan svuad’bua. Nostatandu | Карельская свадьба. Будят невесту | |
| 15 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
Karjalan svuad’bua. Večerinku | Карельская свадьба. Вечеринка | |
| 16 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
Karjalan svuad’bua. Lujuot | Карельская свадьба. Рукобитье | |
| 17 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
Karjalan svuad’bua. Kodžat | Карельская свадьба. Сваты | |
| 18 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
Karjalan svuad’bua. Sil’mienristindy | Карельская свадьба. Богомолье | |
| 19 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
Karjalan svuad’bua. Kui enne svuad’bua piettih | Карельская свадьба. Как раньше свадьбу играли | |
| 20 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
Karjalan svuad’bua. Kožičendu | Карельская свадьба. Сватовство |