Найдена 1 081 запись.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|
11 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
бытовой рассказ | Kyl’ jäi ilman hebzitt | Пунжина Александра Васильевна. Деревня осталась без лошадей |
12 | вепсский |
Средневепсский западный |
бытовой рассказ | Kut leib tehtihe | Как хлеб заготавливали |
13 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
бытовой рассказ | Kuin paimnettih žiivattu | Пунжина Александра Васильевна. Как пасли скот |
14 | вепсский |
Северновепсский |
бытовой рассказ | Kil'bet' | Баня |
15 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
Pruazniekat | ||
16 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
Pruazniekat | ||
17 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
бытовой рассказ | Mečäššä on kaikkie | |
18 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
бытовой рассказ | Mehiläzet plokittii | |
19 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
бытовой рассказ | Järvie äijä on | |
20 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
бытовой рассказ | Novinka-kylän pruazniekka | Праздник в деревне Новинка |