Найдено 32 записи.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
11 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный севернокарельский |
Азбука для корелловъ, живущихъ въ Кемскомъ уѣздѣ Архангельской губернiи. Korel’skii otdel (2) | Карельский отдел | |
12 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный севернокарельский |
Азбука для корелловъ, живущихъ въ Кемскомъ уѣздѣ Архангельской губернiи. Korel’skii otdel | Карельский отдел | |
13 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis | Сокращённый катехизис | |
14 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Luja Viero | Символ веры | |
15 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Malittu Jumalan emäle | Молитва Богоматери | |
16 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Malittu Jumalan | Моли́тва Госпо́дня | |
17 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный тверской карельский |
Введенский Григорий Ефимович, Золотинский Матвей Андреевич. MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kuuveštoistakymmeneš piä (Kuuveštoista piä) | ||
18 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный тверской карельский |
Введенский Григорий Ефимович, Золотинский Матвей Андреевич. MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Viiještoistakymmeneš piä (Viiještoista piä) | ||
19 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный тверской карельский |
Введенский Григорий Ефимович, Золотинский Матвей Андреевич. MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Nelläštoistakymmmeneš piä (Nelläštoista piä) | ||
20 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный тверской карельский |
Введенский Григорий Ефимович, Золотинский Матвей Андреевич. MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kolmaštoistakymmeneš piä (Kolmaštoista piä) |