Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 884 записи.

No	язык	диалект	жанр	Заголовок	Перевод / Оригинал
11	карельский: ливвиковское наречие	Ведлозерский	похоронное или поминальное причитание	Tytär tulou, muamoz viesti tulou, siid jongoi	Дочь, получив весть о смерти матери, приезжает
12	карельский: ливвиковское наречие	Ведлозерский	похоронное или поминальное причитание	Vuotaz opimmo nygöi kallehen (i) armoizen igäizii tilaizii loadie	[Стелют место в гробу]
13	карельский: ливвиковское наречие	Ведлозерский	похоронное или поминальное причитание	Älgiättö vai ni sulavad (i) susiedaized	[Тем, кто делает гроб]
14	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	бытовое причитание	Istuttele vai imehen naizen kel yksile lauččaizile	[Бытовой плач собирателям]
15	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	бытовое причитание	Kieroizet olimmo kiirehile krest'anskoloile ruadoizile	[Плач по поводу начавшейся войны]
16	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	свадебное причитание	Muamo itköy, konzu ollan stolah taguan	Когда сидят за столом, мать причитывает
17	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	свадебное причитание	Stolankačondu virzi	Причитание на смотрении стола
18	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	свадебное причитание	Kasanriičindy virzi	Причеть при расплетании косы
19	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	свадебное причитание	Miehel mennes neidine itköy muamolleh	Невеста причитывает матери [или отцу], когда выходит замуж
20	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	свадебное причитание	Muamo postelin luadiu	Мать стелет постель