Найдено 1 136 записей.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Ulappa | |
| 12 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
лирическое произведение | Prot’uaka Santtu . Vanhan venehen unta | |
| 13 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Leontiev Pauli . Runoilija korvešta | ||
| 14 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Nikolai Zaitsev. Riähkähižet | Либерцова Валентина. Грешные | |
| 15 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Jakovlev Sergei . ARKANI VUOTANTA | ||
| 16 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
лирическое произведение | Valentina Libertsova. SYGYZY | Прутков Козьма. Осень |
| 17 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
лирическое произведение | Valentina Libertsova. HYVÄ SYGYZY | |
| 18 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. ŠIPAINIEKAT | |
| 19 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
Irina Sotnikova. Vančii da Marja | Мошников Олег. Иван да Марья | |
| 20 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
рассказ, новелла | Irina Sotnikova. Klintuh | Мошников Олег. Клинтух |