Найдено 1 307 записей.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Sergei Georgijev. Lumiukko plasteliinista | ||
| 12 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
лирическое произведение | Vorobjov Lev . Čakku | |
| 13 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
лирическое произведение | Nina Zaiceva. Makodaižes | Сурков Алексей. В землянке |
| 14 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
лирическое произведение | Nina Zaiceva. Kurged | Гамзатов Расул. Журавли |
| 15 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Mäkelä Vašeli . Čäijyllä | ||
| 16 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
литературная (авторская) сказка | Ol'ga Žukova. Sarn piragvärtinas | Сказка про скалку |
| 17 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
литературная (авторская) сказка | Ol'ga Žukova. Baban uudimed | Бабушкины занавески |
| 18 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
литературная (авторская) сказка | Ol’ga Žukova. Koir da minun alaine | Пёс и моя рукавичка |
| 19 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
лирическое произведение | Jakovlev Sergei . Venäläisen laulun vapua kiännöš | |
| 20 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
лирическое произведение | Matin Miikul. Ei vahnus valehite tule |