Найдено 1 374 записи.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
элегия (лирическое стихотворение) | Galina Fedulova. Tuulou tuuli, truvas ulvou... | |
| 12 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
элегия (лирическое стихотворение) | Galina Fedulova. Anusrannal roija... | |
| 13 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
элегия (лирическое стихотворение) | Galina Fedulova. Minä elän Anukses... | |
| 14 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
элегия (лирическое стихотворение) | Galina Fedulova. Oman kielen tuli | |
| 15 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
лирическое произведение | Brendojev Vladimir. Venehel | |
| 16 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
лирическое произведение | Brendojev Vladimir. Soita, veikoi… | |
| 17 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
лирическое произведение | Jakovlev Sergei. Monenvärini luonto | |
| 18 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
лирическое произведение | Jakovlev Sergei. Lentäjä lehti | |
| 19 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
лирическое произведение | Jakovlev Sergei. Šykyšy | |
| 20 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Matti Pirhonen. Smörö-Juakko |