Найдено 9 822 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Uljana Maksimova (Tikkanen). Kieli on ovi kanšan kulttuurih | ||
| 12 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Sananluojat palkittih Petroskois | ||
| 13 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Kirjeine rimalaižile (2:17-29 - 3:1-8). Evrejalaižed i käskišt | Послание апостола Павла к римлянам (2:17-29 - 3:1-8) | |
| 14 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Kirjeine rimalaižile (2:1-16). Jumalan sud om oiged | Послание апостола Павла к римлянам (2:1-16) | |
| 15 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Kirjeine rimalaižile (1:18-32). Mehiden grähkiden jured | Послание апостола Павла к римлянам (1:18-32) | |
| 16 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Kirjeine rimalaižile (1:16-17). Hüvän vestin vägi | Послание апостола Павла к римлянам (1:16-17) | |
| 17 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Kirjeine rimalaižile (1:8-15). Pavel tahtoib kävuda Rimas | Послание апостола Павла к римлянам (1:8-15) | |
| 18 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Kirjeine rimalaižile (1:1-7). Ezitervhutesed | Послание апостола Павла к римлянам (1:1-7) | |
| 19 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Judan kirjeine (1:24-25). Ülenzoitandsanad | Послание Иуды (1:24-25) | |
| 20 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Judan kirjeine (1:17-23). Iisusan Hristosan tulendad varastamas | Послание Иуды (1:17-23) |