Найдено 8 420 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Petrova Nina. Ol’ga Zaharova:“Tuhat passibuo kaikile, ket autetah” | ||
| 12 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Olʾga Smotrova. Irina Fedosova nygöi keskipiälinnua | ||
| 13 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Karjalašša vietetäh viiješ EtnoSMART | ||
| 14 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Tulovaisuon kuvat piäštih voittajiksi | ||
| 15 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Nadežda Vasiljeva. Tulovaisuš on nuorien käsissä | ||
| 16 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Omamualazet. Zinaida Dubinina | Серебрянникова Оксана Николаевна. Земляки. Зинаида Дубинина | |
| 17 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
эпистолярные тексты | Антонов Василий Егорович. Фронтовое письмо Антонова В.Е. | Фронтовое письмо Антонова В.Е. | |
| 18 | вепсский |
Старописьменный вепсский |
памятники письменности | Caar Pirras i hänen koir | Царь Пиррас и его пёс | |
| 19 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
право | Karjalan tazavallan Karjalazien IX kerähmön rezol’utsii | Резолюция IX Съезда карелов Республики Карелия | |
| 20 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
право | Karjalazien VIII kerähmön rezol’utsii | Резолюция VIII Съезда карелов Республики |