ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдена 2 031 запись.

No подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
11 публицистические тексты Voinnini–Vuokkiniemi–Kostamus: luajitah uuttu tiedy Войница - Вокнаволок – Костомукша: делают новую дорогу
12 публицистические тексты Kotkatjärven kyläh nostetah feršalipunktu Фельдшерско-акушерский пункт строят в Коткозере
13 публицистические тексты Šuojun joves kiehuu järvilohen maimua В реке Шуя кипят мальки озерного лосося
14 публицистические тексты Enämbi sada hengie on vallittu Karjalan urhoit -programmah Более 100 человек выбрано в программу «Герои Карелии»
15 публицистические тексты Kondupohju: ozuttelu kerdou lyydinkarjalazis Кондопога: выставка расскажет о карелах-людиках
16 публицистические тексты Vepsäläzet: kandurahvahile uuttu tugie Вепсы: новые меры поддержки для коренного малочисленного народа
17 Переводы ТОК Kärzinyön rungan pädevimah tilah azettamine da sen pidämine Придание и поддержание оптимального положения тела пострадавшего
18 Переводы ТОК Avvuttua kärzinyöle ottua lekarstvat, kuduat on ennepäi kirjutannuh liäkäri Оказание помощи пострадавшему в принятии лекарственных препаратов для медицинского применения, назначенных ранее лечащим врачом
19 Переводы ТОК Ezmäine abu satatuksis, suvastukses, korgielois temperatuurois, hiimiellizis ainehis suadulois voimattomuksis; myrkyllizien elättilöin puremizen da n’okkuamizen jälles Первая помощь при травмах, воздействиях излучения, высоких температур, химических веществ, укусах или ужаливании ядовитых животных
20 Переводы ТОК Kärzinyön tarku kaččelemine da kyzely Проведение подробного осмотра и опроса пострадавшего