ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 18 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
11 карельский: ливвиковское наречие Неккульский
диалектные тексты, этнографические тексты Enne sie sv’atkien aigu Раньше идут Святки
12 карельский: ливвиковское наречие Неккульский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Buval’šin Бывальщина
13 карельский: ливвиковское наречие Неккульский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Oli ennen ukko da akku [Счастье от наследства]
14 карельский: ливвиковское наречие Неккульский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Dočka semiletka Дочка семилетка
15 карельский: ливвиковское наречие Неккульский
диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка Peigoi-poigaine Мальчик-с-пальчик
16 карельский: ливвиковское наречие Неккульский
диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка Kuldaine dvorču Золотой дворец
17 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
фольклорные тексты "Reboi riihtü rikšuttaw" «Лиса молотит в риге: тук-тук»
18 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание [Luvettelow omale ukole] [Причитывает по своему мужу]