Найдено 65 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
11 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | L’OŠA HAVAČČUU | |
12 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Aštuu čibane | Идет козочка |
13 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
фольклорные тексты | Veššelä on | Весело |
14 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
фольклорные тексты | Kuin baibatettih lapšie | |
15 | вепсский |
Северновепсский |
фольклорные тексты | Ištii, ištii kana pul | Сидела, сидела курица на дереве |
16 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Kaks’ neidišt | |
17 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Kut gol'l' vel'l' bohattui | |
18 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
фольклорные тексты | Lapšin viržyz’ie | Образцы детского фольклора |
19 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Kolme kosua ta hukka | |
20 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Runohuavoine |