Найдено 34 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Jänis opaštau poikuah | Лавонен Нина Александровна. Заяц поучает зайчонка |
| 12 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Jänis opaštau poikuah | Лавонен Нина Александровна. Заяц поучает зайчонка |
| 13 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Revon valituš | Лавонен Нина Александровна. Жалоба лисы |
| 14 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Revon valituš | Лавонен Нина Александровна. Жалоба лисы |
| 15 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Revon valituš | Лавонен Нина Александровна. Жалоба лисы |
| 16 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Poron laulu | Лавонен Нина Александровна. Песнь об олене |
| 17 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Poron laulu | Лавонен Нина Александровна. Песнь об олене |
| 18 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский Оулангский |
фольклорные тексты | Šuuri šika | Лавонен Нина Александровна. Большая свинья |
| 19 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Šuuri šika | Лавонен Нина Александровна. Большая свинья |
| 20 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Kavonnut šuka | Лавонен Нина Александровна. Гребень, упавший в море |