Найдено 38 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
11 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Mavon vihat | Лавонен Нина Александровна. Заговор от укуса змеи |
12 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Mavon vihat | Лавонен Нина Александровна. Заговор от укуса змеи |
13 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Venymärihma | Лавонен Нина Александровна. Заговор от растяжения |
14 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Venymärihma | Лавонен Нина Александровна. Заговор от растяжения |
15 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Pissoš | Лавонен Нина Александровна. Заговор от колотья (прострела) |
16 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Pissoš | Лавонен Нина Александровна. Заговор от колотья (прострела) |
17 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Pahašta šilmäštä | Лавонен Нина Александровна. Заговор от сглаза |
18 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Pahašta šilmäštä | Лавонен Нина Александровна. Заговор от сглаза |
19 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Pahašta šilmäštä | Лавонен Нина Александровна. Заговор от сглаза |
20 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Pakkasen šanat |