Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 252 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Младописьменный вепсский	художественные тексты	повесть	Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza (Мое вепсское счастье)	~~Ala abittu da to meile uzištoid.~~ Hän navedi mindai opeta, i äjad hänen muštatišed oliba kelen polhe: – Kacu, vunukaižem, ala papata tühjad, kel’he ehtib. ~~– Mamoi, ala käregzoita Jumalad, ei ole Veraine armotoi!~~ ~~– Ala holdu, Pol’aine, küläs kelenkandišijoid om.~~
12	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Jelena Filina. Ičtain ecind vai Kuz’mičan starinad (Путь к себе, или Рассказы Кузьмича)	~~– Ala varaida mindai, neižne.~~
13	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Irina Sotnikova. Kal’huded laps’aigaspäi	~~Papa sanub: "Pästan, vaise ala hätkestiita, školha lähtob."~~ ~~Ala kükestu da ala unohta, mise ii tulda mijale uudešti".~~
14	Младописьменный вепсский	фольклорные тексты	сказка	Agapitova Nadežda . Astjoiden azjad	~~– Ala varaida, Čaškaine, se om tetab azj: hän vaiše pezeb meid, – šuhaiži vanh Torelk.~~ ~~Ku tahtoid löuta sebranikoid, ka ala rigehti: kacu ümbri da sanu hüvä sana.~~
15	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Darja Hil’. Mikš mö nägem unid?	~~Konz heraštud homendesel, ala rigehti avaidamha sil’mäd da meletamha tulijan päivän polhe.~~ ~~Konz johtutad unen süžetan, ala avaida sil’mäd – meleta siš, mi om jänu sinun muštho.~~
16	Младописьменный вепсский	фольклорные тексты	сказка	Nina Zaiceva. Lehmäižen holed	I ku maidod – padad täuded, Kenak minei maidod valab, Minus unohta sä ala! Nina-čiža: – Ala holdu, Kaži, neciš, Tedan, maidod sinä ecid Homendesel, öl i ehtal!
17	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Ol’ga Žukova. Koir da minun alaine	~~– Ala väriže, – sanub mamoi, – ved’ koir vaiše vändi sinunke.~~
18	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Ol’ga Žukova. Jäpuraz	Neičukaine vähäižen meleti i sanui: – Ala voika, minä abutan sinei.
19	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Ol’ga Žukova. Sarn piragvärtinas	~~Muga om-ki elos: ala kacu vaiše irdnägole, kacuhta süvemba!~~
20	Младописьменный вепсский	фольклорные тексты	сказка	Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe	~~Magada hilläšti, ala holdu nimiš!~~ Hän meleti vähän, sid’ äkkid kumarzihe arvostandanke kukoile da sanui: – Ala käregande minun päle, kukoi-däd’! ~~Ku ed voi, ka ala liče nenad verhaze töhö.~~ ~~– Ala laji mindai hödhüvid, – polestihe madoine.~~