ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 22 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
11 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Čoma murzein
(Красавица жена)
  1. Oli hiil üks’ poig.
12 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Nastasja kuudeižed tukeižed
(Настасья золотые кудри)
  1. Hiil oli üks’ tütärNastasja kuudeižed tukeižed.
  1. Oli hiil, kozleine, kozleižele i sanub:
    - Kozluško, kuna milei pageta?
13 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Prihä ot't’ akaks lindun
(Парень взял в жены птицу)
  1. No siga hiil oma d'agi-babad slugad.
14 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Valdaline murz'ain
(Своевольная жена)
  1. A däl'ges necida enamba ii olnu hiil mugošt’ päivad, mise kudamb ii kundeliž tošt’.
15 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Reduvarvei
(Замарашка)
  1. Liinen mina, sanub, koume päivad, hiil om äi lehmid.
16 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Miška i Маša
(Медведь и Маша)
  1. Hiil oli vonukeine Maša.
17 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Niičukeine i kozeine
(Девочка и козочка)
  1. i naidhe, naidhe i hiil siga rodihe päliči vodes laps’.
  1. Hiil oli koiv ištutet iknan alle, nu ka hän koivud möto tedišt’ necin pertin.
18 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Ukoine ongiti, ongiti i sai ahnuden
(Старик удил, удил и поймал окушка)
  1. Hiil’ lapsid’ nikeda elen.
19 Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut minä kalatan
(Как я ловлю рыбу)
  1. Čoma piduzharvad verkod, hiil’ voib kalatada järven avaidusespai kuni ii kül’mä järv.
20 Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš
(В праздник носили хорошую одежду)
  1. Ajaba näd kateidahaze, hebo-se hiil’ huba.