Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 103 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Младописьменный вепсский	художественные тексты	повесть	Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza (Мое вепсское счастье)	~~Baboi ištui sigä hätken, miš-se kaiken aigan pagiži, kosketeli kaiken käzil, rohlenzoti mad, ištuti änikoižid.~~
12	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		“Kuna neglaine, sinna i nitiine”	~~Valentina muštleb, miše pert’ oli saudud enččikš: seinäd oliba parzišpäi, laučad da stol, paličaižed, astjanik – kaik sijad oli tehtud puspäi ičeze käzil.~~
13	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Heini Rostkova. Muzejan projekt toi sured satused	~~Ristitud, kudambad tuliba elämaha pohjoižehe, tegiba kaiken ičeze käzil.~~
14	Младописьменный вепсский	диалектные тексты, художественные тексты		Jelena Filina. Lekar’ sures kirjamespäi (Доктор с большой буквы)	~~Hän ičeze käzil lendi läžundkodin jäl’ges voinad rajonan keskuses.~~
15	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Päiv ilma internetata	~~Necen praznikan pätegendan om erigoitta ristituid tedomašinoišpäi da internetaspäi, miše enamba aigad mänetada todesižes mirus, kosketadas läheližidenke, tehta midä-se melentartušt käzil.~~
16	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Lapikova Maria . “Peiveine”-tätüteatr: 35 vot ühtes	~~Ilosižid tätüižid eläban kacegenke, čomid dekoracijoid – kaik, mi oli tehtud L’udmila Ignašovan käzil, ihastoitab "Vepsläižen fol’kloran keskusen" adivoid da turistoid.~~
17	Северновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut ščetinkad heittihe (Как щетинку снимали)	Nu i d’ouhoižel necen tehta mugoine slaboje testo nižamaideižespäi pen’ lepeškaine tehta mugoine, i tugii lujas d’ouhod panda prosto härkita härkita potom käzil dodelat’ i pezetab vaise lapsen, tr’apičaine lüuta šuukeine tr’apičaine sanui mise uuz’, uuz’ mitte-ni kuspäi -ni otrezaine ii suur’ mugoine otrezaine, kac primerno mugoine, daže penemba, nu i sanub pezetam vaise kac lapsen, tege nece lepeškaine, mö pezetam i srazu lapsen panom necele käzipaikale, kändam necele kohtuižele -se voib, no bokal mö naverno tegim, mise otta necel läm -se gurbaine , husi kaik lopatkaižed kaik, naku ristlihiižed kaik, alahan se nece, do jagodic i srazu nece panda nece tr’apičaine šuukeine srazu prilepit’ necele testom namazannoje mesto-se panda, mise bi hän tartiiž bi hilläšti, käta last, zapelenat’ i laps’ sötta nižal i panda magatta.
18	Северновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut kartofinad ištutet'he (Как картофель сажали)	Kartofinan edel mö ištuteskelim ved’ vs’ako, vagod ajetaze, vagod I seičas ajetaze ken käskob, ka traktoral ajetaze vagod, nu, a vagon pohjal vaise ištutam kartofinad, a katam haravoil’, käzil, nu, a edel, konz amu völ sovhoz radoi ka, höbod oteskelt’he, höbol ajetihe, plugal vagod, I kattihe plugal, suured kel polostad old’he.
19	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Tradicijad ei vanhtugoi	~~Adivoid opetihe tehmaha ičeze käzil vepsläižid tätüižid, pirdmaha pränikoil, kudomaha kangazpul, a völ püdmaha kalad.~~
20	Северновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut voinan jäl'ges openzihe (Как после войны учились)	~~Dokumentiid käzil ved’ miil nimiččid olnu ii.~~