ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 303 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
11 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Švecova Darja . Vepsän runotusen marafon
  1. Hän om Venäman kirjutajiden sebran ühtnik da Karjalan man arvostadud kul’turan radnik.
12 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Valeria Sotnikova. Voin minun heimon istorijas
  1. Ezmäi vojui Karjalan frontal.
13 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Švecova Darja . Suren voinan lapsed
  1. Karjalan valdkundan vepsläižiš küliš eläba voinan lapsed – nene ristitud, ked ičeze lapsiden silmil nägiba voinad, näl’gäd da varaidust.
14 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Meiden sebranikad verhas mas
  1. Äi vozid hän eli Petroskoiš, radoi opendajan universitetas, a möhemba Karjalan Rahvahaližen politikan ministerstvas da lujas äjan om tehnu vepsän rahvahan hüvüdeks.
  1. Jäl’ges opendust radoi Petroskoiš Karjalan televidenijal, a möhemba ajoi elämaha Kiprale ičeze mužikanke Kristianke.
15 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Irina Sotnikova. Olem korktad mel’t ičemoi kodikeles
  1. päiväl Karjalan valdkundas praznuitas Karjalan da vepsän kirjkelen päiv.
  1. Tehtas sur’ rad vepsän da karjalan keliden popularizoitandan täht.
  1. Nügüd’ vepsän da karjalan kelid kävutadas erazvuiččiš meiden elon alovehiš.
  1. Kaikuččen voden Karjalan da vepsän kirjkelen päiväks tehtas erazvuiččid azjtegoid.
  1. Karjalan rahvahaližen da regionaližen politikan ministerstvan, Karjalaižiden, vepsläižiden da suomalaižiden mediakeskusen, ”Periodika”-paindišton radnikad vaumičiba melentartuižid online-azjtegoid, akcijoid, flešmobid, konkursoid vepsän da karjalan keliden tundijoiden da navedijoiden täht.
  1. sulakud jo äi vozid erazvuiččiš Karjalan agjoiden lidnoiš da küliš, a mugažo Venäman lidnoiš vepsän da karjalan kelen tundijad keradase ühthe, miše kirjutada tradicionaližen sanelun vepsän da karjalan kelil.
  1. Keskregionaline akcii ”Sanelu vepsän da karjalan kelil” pidetas 2014.
  1. No Karjalan televidenijan radnikad tegiba ičeze sanelun kacujiden täht.
  1. Sikš Karjalan da vepsän kirjkelen päiväks mö, ”Kodiman” radnikad, tegim melentartuižen ”Armaz sana”-akcijan.
  1. Todeks, Karjalan da vepsän kirjkelen päiväks, oli tehtud lujas äi melentartuižid online-tegendoid.
  1. Ristitud lugiba sarnoid vepsän da karjalan kelil, ühtniba testoihe – kodviba ičeze tedoid vepsän i karjalan kirjkelen istorijas.
16 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Filatova. Mušt kaitas igän
  1. Tö olet tehnuded suren lahjan kaikiden Karjalan eläjiden täht!
17 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Svetlana Pl'uhina. Kaikid azjoid tegeb oikti
  1. Vepsӓn kelen konkursoile tuleskeliba lapsed kaikiš školišpӓi, miččiš opetihe vepsӓn kel’t: Karjalan Vepsӓn rahvahaližes volostišpӓi, Piterin da Vologdan agjoišpӓi.
18 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Filatova. Kodvdihe kodikeliden tedoid
  1. Uhokus da keväz’kus mäni karjalan, vepsän da suomen kelen olimpiadan municipaline etap.
  1. Sihe ühtniba lapsed Karjalan külišpäi da lidnoišpäi: Kostomukšan, Kalevalan, Präžan, Oloncan, Šuojärven, Louhin rajonan da Änižröunan openikad.
  1. Ozutamha kelen tedoid olimpiadale tuliba parahimad lidnan openikad, kudambiden täht suomen, karjalan da vepsän kelen urokad oma armhad.
  1. Nelländen klassan openik Aleksei Ognev sanui: ”Minä navedin karjalan kelen urokoid i minei om lujas mel’he, miše meiden školas pagištas karjalan kelel, hot’ vähän, no kaik-se pagištas.
  1. Karjalaks pidab pagišta sen täht, miše nece kel’ eläiži edemba, kut sanub reper Ondrii: ”Karjalan kelele pidab eläda edemba”.
  1. I kaikuččen vodenke školha tuleb enamba openikoid, kenen täht karjalan, suomen da vepsän keled oma verhad.
  1. Tatjana Ignat’kova, Suoma laiž-ugrilaižen školan karjalan kelen opendai sanub: ”Meiden školas karjalan kel’t opendab 80 last.
  1. Hänen täht karjalan kel’ om maman kel’.
  1. Toižed lapsed opendaba karjalan kel’t školas, a kodiš lujas vähän pagižeba”.
  1. Nece azj koski karjalan, vepsän da suomen kelen olimpiadad-ki.
19 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Liza Makarova. ”Midä minä, karjalaine, sanun teile nügüd’?”
  1. Karjalaižiden ezitajad pagiži - ba mugoižiš küzundoiš, kut karjalan kelen vahvištoituz tedos, üläopendusen da joukvestišton sistemas.
  1. Karjalan täht aktualižed problemad oma mugoižed, miččed oma läz kaikuččes mirus: londusen redustoitand, il’mišton vajehtused.
  1. Toižen suiman sekcij an nimi oli ”Karjalan kel’ da kul’tur – tradicij oišpäi udehessai”.
  1. Ol’ga om ”Karjalan kelen kodi”-sebran pämez’.
  1. Hän starinoiči, kut saamelaižiden kel’ da kul’tur kehitoitase Suomes, da kingiti homaičust sihe, miše karjalan kelen igä om seičemekümne vot, a saamen kelen igä – koumekümne vot.
  1. Hän starinoiči karjalan kelen opendamižen polhe školas.
  1. Jelena Viktorovna om sidä mel’t, miše karjalan kelen urokoiden časuid opendusen organizacij oiš tarbiž ližata da tehta konkretižid pätusid.
  1. Svetlana Jalovicina starinoiči oppindan polhe, mitte om tehtud, miše tedištada karjalan kelen nügüd’aigaližen olon polhe.
  1. Nece oppind oli tehtud Karjalan Kelen, literaturan da istorij an institutan tedoiden akademij as.
  1. Ühtel sekcij oišpäi pagištihe man kävütandas Karjalan agjoiš, muštpachiden varjoičuses, rahvahan kirjutamižes, mitte linneb jo täl vodel.
  1. ”Karjalaižed da karjalan kel’ nügüd’aigaližes media-avarudes” nimitadud sekcij an ühtnikad tegiba radon ühthevedoid.
  1. Moderatoroin oliba Natalja Antonova, Vedlozero-külän ”N’apukat”-kel’pezan koordinator, ”Oma Mua”-lugendlehtesen toimitai, da Aleksandr Jeremejev, Karjalan rahvahan sebran pämez’.
  1. Letihe mugoižid küzundoid kut karjalankeližen literaturan levitamine Karjalan agjoiš, karjalan kelen opendamine laps’aigaspäi da karjalan kel’ media-avarudes.
  1. Ku tehta suiman ühthevedoid, sid’ voib sanuda, miše pagištihe mugoižiš tärktoiš küzundoiš kut karjalan kelen kaičend da kehitoitand, joukvestišton rad rahvahaližil kelil, ekologine problem da londusen kävutamine, zakonoiden iniciativoiden tegemine.
  1. Suiman pämeheks tuli Raisa Vasiljevna Samodajeva – Karjalan rahvahan sebran, Kalevalan ”Uhut seura”-sebran ühtnik.
  1. Suimal ei varainugoi leta rohktoid-ki iniciativoid: jatkata sada küzundan pätust siš, miše karjalan kel’ tegižihe toižeks valdkundaližeks keleks, kehitoitta valdkundališt programmad, miše popul’arizoida karjalan kel’t da kaita karjalan kul’turad, ližata paukad radnikoile, kudambad kävutaba karjalan kel’t ičeze rados, vaumištadas hüvin rahvahiden kirjutamižeks.
20 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Košeleva. A tedad-ik sinä?
  1. Konkursan pätegend om tedištada, ken om parahim Karjalan rahvahiden keliden da kul’turan tedai.
  1. Ühtneda konkursaha voi jogahine tahtnik, kudamb eläb Karjalan valdkundas.
  1. Konkursas oli viž nominacij ad: ”Karjalan kelen da rahvahan kul’turan tedai (livin pagin)”, ”Karjalan kelen da rahvahan kul’turan tedai (pohjoižpagin)”, ”Karjalan kelen da rahvahan kul’turan tedai (lüdin pagin)”, ”Suomen kelen da rahvahan kul’turan tedai”, ”Vepsän kelen da rahvahan kul’turan tedai”.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков